Le présent accord vise à informer nos clients des obligations et des devoirs de chaque partie, ainsi que de la responsabilité civile, contractuelle et extracontractuelle éventuelle à l'occasion de la prestation du service de balancement de la balançoire.
Il est de la responsabilité de l'entreprise prestataire de service d'informer les clients des règlements et des mesures de sécurité prises en compte pour mener à bien toute activité. D'autre part, il incombe aux clients de lire, de comprendre et de respecter attentivement les stipulations et indications consignées dans le présent accord afin d'anticiper toute éventualité et de comprendre clairement la responsabilité de chaque partie. La pratique du balancement sur une balançoire comporte la possibilité de subir des blessures physiques mineures, graves, voire la mort ; par conséquent, la pratique en est une décision libre et spontanée.
Entre les soussignés, à savoir que COLUMPIO VALLE DE TENA (ZIP LINE EXPERIENCE S.L) avec le numéro de TVA : B-22418883 et TIROLINA VALLE DE TENA S.L avec le numéro de TVA : B-22376172 ; Domiciliées à C/Mirador, 13 de Hoz de Jaca, province de Huesca, entreprises opératrices aux fins du contrat suivant. Le client, l'autre partie pertinente du contrat, doit compléter ses coordonnées ci-dessous :

Nom et Prénom *

Année de naissance *

Nationalité *

Ville *

Département *

Numéro de carte d'identité *

Numéro de téléphone *

Email *

Aux fins du présent contrat, l'OPERATEUR sera désigné d'une part ; et d'autre part, le CLIENT sera désigné comme le PARTICIPANT, et le présent accord de volontés est conclu comme suit :

CLAUSE PREMIÈRE.- Parties : L'OPERATEUR, il est entendu qu'il fournit l'équipement et les ressources nécessaires pour le développement des activités, à savoir les propriétaires, employés, instructeurs, personnel d'entretien, ainsi que les fournisseurs d'équipements et de composants de l'installation ; d'autre part, il est entendu que le PARTICIPANT est celui qui bénéficie des services de descente en tyrolienne et de balancement sur la balançoire.

CLAUSE DEUXIÈME.- Acceptation de la responsabilité du risque : Le participant déclare savoir que le balancement sur une balançoire et toutes les activités similaires sont des sports qui comportent un risque et impliquent un danger inhérent à ces activités, qui ne peut être complètement éliminé même s'il existe un certain degré de prévention, de soins, de prudence, d'instruction ou d'expérience. Le participant reconnaît les risques et les conséquences éventuelles de la pratique du balancement sur une balançoire et de la descente en tyrolienne.

CLAUSE TROISIÈME.- Terme du contrat : Ce contrat est en vigueur à partir du moment où il est signé et reste en vigueur pendant toute la durée où le PARTICIPANT exerce les activités propres à ce contrat.

CLAUSE QUATRIÈME.- Assurances : L'OPERATEUR - Columpio Valle de Tena a souscrit auprès de l'assureur CASER la police d'assurance responsabilité civile et accidents avec le numéro 01304314 avec une limite de 1.000.000 € avec une assistance illimitée couvrant le coût des services médicaux, le coût des dommages et pertes mentionnés dans cet accord. L'OPERATEUR - Tirolina Valle de Tena est assuré par la compagnie d'assurance CASER avec le numéro de police 01177098 pour la responsabilité civile avec une validité jusqu'à 1.000.000 €. Les accidents sont couverts par la police 50133109 de la même compagnie avec une assistance illimitée en ce qui concerne les services médicaux et le montant total des dommages mentionnés et détaillés dans ce document.

CLAUSE CINQUIÈME.- En cas de maladie : Si une maladie ou une affection empêche la pratique du balancement sur une balançoire et/ou la descente en tyrolienne, ou si le participant dissimule délibérément ou ment en répondant aux restrictions médicales, l'OPERATEUR n'est pas responsable des conséquences découlant de la pratique de ces activités, il est entendu que pour la pratique des activités, le participant doit être en bonne santé mentale et physique, et il est interdit de les pratiquer sous l'influence de l'alcool et/ou de substances psychotropes.

CLAUSE SIXIÈME.- En cas de mineurs : Si la personne souhaitant pratiquer l'activité est âgée de moins de 18 ans, elle doit être accompagnée ou autorisée par écrit par ses parents ou tuteurs, qui signeront ce contrat au nom du mineur, assumant, après l'avoir lu, en leur qualité de tuteur, toute responsabilité pour la pratique que le mineur exerce dans l'une des activités mentionnées ici.

CLAUSE SEPTIÈME.- Document graphique : Il est porté à la connaissance des participants que pendant l'activité, une photographie et/ou une vidéo peuvent être prises. Celles-ci seront mises en ligne sur l'application BARRELL pendant 10 jours dans le but d'être acquises volontairement par le participant.

APPLICATION OU INTERPRÉTATION DES CONDITIONS: Pour tous les effets non prévus dans ces conditions générales, les considérations de l'ordre juridique commercial ESPAGNOL seront applicables.

EXTENSION DE L'ACCORD DE RESPONSABILITÉ CIVIL POUR DES MINEURS
La personne signataire en haut, majeur, tuteur des enfants :

NOM COMPLET DES MINEURS

NOMS

Avec pleine capacité juridique, je déclare avoir lu, compris parfaitement et accepté l'énoncé ci-dessous :
Que les mineurs susmentionnés participent librement aux activités de DESCENTE EN TYROLIENNE et/ou DE BALANCEMENT SUR LA BALANÇOIRE qui se déroulent dans la ville de Hoz de Jaca et ses environs, de manière permanente et organisée par TIROLINA VALLE DE TENA S.L et par ZIP LINE EXPEIENCE S.L, et que, après m'être inscrit, j'accepte les conditions établies.
Que ces mineurs sont, au moment de l'activité, sous ma tutelle, assumant toute responsabilité concernant les mineurs.

LIMITES DE POIS
Le poids autorisé sera différent pour les activités ; Pour le Columpio Valle de Tena, si une personne souhaite effectuer le saut individuellement, elle doit peser un minimum de 70 kg et un maximum de 120 kg, et pour le double saut, chaque personne doit peser un minimum de 40 kg et un maximum de 120 kg. Pour Tena Valley Zipline entre 40Kg et 120Kg.

QUEL PARCOURS VAIS-JE FAIRE PENDANT L'ACTIVITÉ ?
-TIROLINA VALLE DE TENA ; Une fois équipés au bureau d'information, les utilisateurs suivent les étapes suivantes : d'abord une petite promenade jusqu'au belvédère de la Hoz de Jaca, où ils trouveront la plateforme de départ. Une fois là-bas, ils attendent leur tour pour sauter. Un employé prépare le dispositif de glissement et le siège de descente, les harnais sont vérifiés et... c'est l'heure de voler !! La descente se fait simultanément sur les deux câbles disponibles, pour que vous puissiez interagir avec votre compagnon. Une fois la descente terminée, elle restera en position jusqu'à ce qu'un opérateur libère sa poulie du câble.
En groupes de 8 personnes, vous marcherez sur un sentier forestier (environ 150 mètres de longueur) jusqu'à arriver au point de rencontre. Lors de cette promenade, chaque personne portera sa poulie. Un véhicule fourni par l'entreprise récupérera les utilisateurs dès leur arrivée sur la route. Un trajet de 4 kilomètres (environ 5 minutes) vous ramènera aux bureaux où vous rendrez l'équipement aux opérateurs.
La durée de l'activité, du check-in à votre retour, est d'environ 30 à 40 minutes.
-COLUMPIO VALLE DE TENA ; Une fois le check-in effectué au bureau de l'entreprise, vous suivrez l'itinéraire suivant : Sortie à pied jusqu'au Mirador de Hoz de Jaca où se trouve la plateforme de départ (environ 400 mètres). Là, vous serez équipé et attendrez votre tour de balancement. Un opérateur vérifiera vos harnais et les attachera au système de balancement de la balançoire et... À voler !!
L'activité se fera simultanément jusqu'à trois personnes, pouvant interagir avec leurs camarades de balancement. Une fois le balancement terminé, l'opérateur les ramènera au point de départ via un système de traction.
La durée totale de l'activité, du moment où les harnais sont mis jusqu'à leur retour, est d'environ 15 à 20 minutes.

CETTE ENTREPRISE EST ENREGISTRÉE AUPRÈS DU TOURISME ACTIF D'ARAGON SOUS LE NUMÉRO D'ENREGISTREMENT TA-HU-16-016

J'AI LU ATTENTIVEMENT CET ACCORD ET LES RECOMMANDATIONS CI-JOINTES, COMPRENDS ET ACCEPTE ENTIÈREMENT SON CONTENU, RECONNAÎS LE RISQUE IMPLIQUÉ ET SIGNÉ CE DOCUMENT LIBREMENT ET VOLONTAIREMENT SOUS SERMENT, DÉCLARANT QUE J'AI DIX-HUIT (18) ANS OU PLUS ET N'AI AUCUN OBSTACLES. POUR ENTREPRENDRE CES ACTIVITÉS.

De même, en entrant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des informations sur les activités et les nouveautés de la Tirolina et del Columpio Valle de Tena.